galėtų nieko nereikšti, bet reiškia

Dabar tu pasakoji jai, kad vaikystėje močiutė tave mokė sveikintis: „Shalom aleikhem“ Atsakyti reikėjo „Aleikhem shalom.“ Ji įdėmiai stebi tavo lūpas kai tari „-khem“.

Dabar ji pasakoja, kad mainų studentas iš Turkijos išmokė ją sveikintis: „As-Salam-u-Alaikum.“ Atsakymas: „Wa ‘alaykum al-salaam“. Tu įdėmiai stebi jos lūpas.

Dabar ji pakyla ir eina į virtuvę užkaisti vandens kavai. Tu seki jai iš paskos ir pasakoji, kad per vieną festivalį žmogus iš Okeanijos išmokė tave tradicinio pasveikinimo: „Bahanan dahak“. Į jį atsakyti reikia: „en un daha‘akin bahai“.

Ji pasakoja, kad per jogos pamokas, instruktorius su jais sveikindavosi „Namaste“. Yra vienas mažytis skirtumas tarp „namaste“ ir „namaskar“.

 

Vienas mažytis skirtumas. Vienas iš šių pasveikinimų turi savyje daugiau nuolankumo.

 

Dabar vanduo užverda, virdulys išsijungia. Jūs žiūrite vienas kitam į lūpas.

Dabar tau atrodo, kad savo kūno kalba ji sako, jog turėtum ją pabučiuoti.

Dabar tu jos nebučiuoji.

Kodėl tu jos nebučiuoji?

 

Nes galbūt ne taip supratai. Nes viskas per daug konkretu. Nes viskas per daug abstraktu. Nes galima. Nes negalima. Nes bijai ir atstumti ir būti atstumtas. Nes kalba nėra… Nes kalba yra.

Dabar jį grįžta į kambarį. Seki jai iš paskos. Po kiek laiko ji jau suirzusi, tvyro įtampa. Po kiek laiko išeini. Po kiek laiko ji jau nebeatrašo į tavo žinutes.

 

Shalom aleikhem. Aleikhem shalom. As-Salam-u-Alaikum. Wa ‘alaykum al-salaam. Bahanan dahak. En un daha‘akin bahai. Namaste. Namaskar.

 

Visi šie žodžiai yra vieno noro, vieno ketinimo, vieno linkėjimo. Visi garsai šiuose žodžiuose yra daina, kurią dainavo pirmasis žmogus ir dainuos paskutinysis. Iš esmės patys žodžiai galėtų nieko nereikšti.

 

Visai kaip nieko nereikšti galėtų ir tai, kad tąkart jos nepabučiavai.

Galėtų nieko nereikšti, bet yra vienas mažytis skirtumas tarp to, kas galėtų būti ir to, kas yra.

 

Tavyje galėtų būti daugiau nuolankumo.

 

Reklama

Komentarų: 2

Parašykite komentarą

Įveskite savo duomenis žemiau arba prisijunkite per socialinį tinklą:

WordPress.com Logo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo WordPress.com paskyra. Atsijungti /  Keisti )

Google+ photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Google+ paskyra. Atsijungti /  Keisti )

Twitter picture

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Twitter paskyra. Atsijungti /  Keisti )

Facebook photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Facebook paskyra. Atsijungti /  Keisti )

Connecting to %s